2 months

本日、2ヶ月検診があった。

すべて、順調のこと。

身長５９．６９ｃｍ

体重５,９５３グラム

髪の毛も順調みたいだね（笑）

We went to see the doctor for check up.

Everything is going well.

13lb.2oz. and 23.5inc.

Her hair is also growing well...hahaha

みみ

本日、ジュリちゃんの聴覚の再検査があって、

見事にパス！

　ふさちゃんやお母さんにも心配かけました。

　　いろいろ調べてくれてありがと。

There was Julina's hearing test again today and she passed both completely!

Fusa-chan and Oka-san, thank you for serching stuff for her.

ベービーカー

乳母車を購入。

ジュリちゃんが重たくなってきたから、肩や腰にガタが。。。

家の中で、おしてやると、よく寝てくれて便利！

もっと、早く買えばよかった。。。

しかも、SALEにて半額の50ドル！

久々の　”いい買い物”♪

We got a stroller.

It was hard to carry around her

because she is getting heavier everyday.

Julina sleeps very well when we push it.

We should have bought it earlier.

Also it was on sale. we paid $50.00 for it. It's half price.

Good shopping, eh?

パパベッド

お父さんと、夜更かししてしまったジュリちゃん。

お父さんの上で、寝てしまいました。

　

　　　　　おやすみ。

A HaPpY NeW YeAr

あけましておめでとうございます。

　　どうぞ、今年も宜しくお願いいたします。